Намасте
Намасте (/ ˈ n ə m Ə S T eɪ/, devanagari : اليلا, хинди произношение: [nəməsteː] ( Об этом звукеслушайте)), иногда говорят как Намаскар и намаскарам , является обычным индуистским приветствием. в современную эпоху он встречается на Индийском субконтиненте (прежде всего в Непале и Индии), Юго-Восточной Азии и среди диаспоры СААРК во всем мире. Этот жест (но не термин namaste для него) широко используется в тех частях Юго-Восточной Азии, где Южная Азия сильна. В Непале Намасте является обязательным приветствием для всех государственных служащих, используемым как для приветствия, так и для прощания.Намасте обычно говорят с легким поклоном и сложенными вместе руками, ладонями соприкасаясь и указывая пальцами вверх, большими пальцами близко к груди. Этот жест называется Анджали Мудра; Поза стояния, включающая его, - Пранамасана .
В индуизме это означает "я склоняюсь перед божественным в вас". Намасте также может быть произнесено без жеста, или жест может быть выполнен без слов.
Этимология, значение и происхождение[править]
Namaste (Namas + te ) происходит от санскрита и представляет собой сочетание слова namas и второго лица дательного местоимения в его анклитической форме, te . слово namah принимает форму Сандхи namas перед звуком te .
Термин намас встречается в ведической литературе. Намас-Крита и связанные с ней термины появляются в индуистских писаниях Ригведы , таких как Виваха Сукта, стих 10.85.22 в смысле "поклонение, обожание", в то время как Намаскара появляется в смысле "восклицательного поклонения, почитания , приветствия и поклонения" в Атхарваведе , Тайттирия Самхите и Айтарейе Брахмане . Это выражение почитания, поклонения, почтения, "предложение почтения" и "поклонение" в ведической литературе и пост-ведических текстах, таких как Махабхарата . фраза Namas-te появляется с этим значением в Ригведе 8.75.10, атхарваведа стих 6.13.2, Тайттирия Самхита 2.6.11.2 и во многих других случаях во многих ранних индуистских текстах. он также найден в многочисленных древних и средневековых скульптурах эпохи и mandapa рельефных работах в индуистских храмах
В современную эпоху Нама означает "поклон", "почтение", "почтительное приветствие" или "поклонение" , а те означает " Вам "(единственный дательный падеж "твам"). Поэтому Намасте буквально означает "поклон вам".В индуизме оно также имеет духовный смысл, отражающий веру в то , что" божественное и я ( Атман, душа) одно и то же в тебе и во мне", и означает"я склоняюсь перед божественным в тебе". согласно социологу Холли Оксхандлер, это индуистский термин, который означает: "священное во мне признает священное в вас".
Менее распространенный вариант используется в случае обращения к трем или более людям, а именно Namo vaḥ, который представляет собой комбинацию namaḥ и enclitic second person plural pronoun vaḥ . слово Нама takes принимает форму Сандхи Намо перед звуком v . еще менее распространенный вариант используется в случае обращения к двум людям, а именно, Namo vām , который представляет собой сочетание namah и анклитического второго лица двойного местоимения vām
- По руске это наручники или связывание рук , у руских приветствие , это руки в стороны и под углом 45 градусов вверх . типа перед обнимашками.
Представления[править]
Раскопки для цивилизации долины Инда выявили много мужских и женских терракотовых фигур в позе Намасте. эти археологические находки датируются от 3000 до 2000 года до н. э.
Анджали Мудра[править]
Añjali Mudrā (санскрит :््ललिو््रा ), приветствующая печать, [23] [24] - это жест руки , связанный с индийскими религиями, практикуемый по всей Азии и за ее пределами. Он используется в качестве знака уважения и приветствия в Индии , Шри-Ланке , Непале , Бутане , Бирме , Таиланде , Лаосе , Камбодже и Индонезии , а также используется среди восточноазиатских буддистов, даосов и синтоистов и среди практикующих йогу и приверженцев аналогичных традиций. Этот жест включен во многие асаны йоги и используется для поклонения во многих восточных религиях .
Современная йогическая поза пранамасана (санскрит: 市्रणा 市ाيसन ) состоит из стояния с руками в Анжали мудре.
Этимология[править]
Анжали на санскрите означает "божественное приношение"," жест почтения"," благословение"," приветствие "и происходит от Анж , что означает"почитать или праздновать".
Мудра означает "печать"или " знак". Таким образом, значение этой фразы - "Салютная печать".
Этот жест также известен как хрдаянджали мудра, означающий " почтение к сердечной печати "(от hrd , что означает" сердце") и атманджали мудра , означающий" почтение к собственной печати "(от atman, что означает"самость").
Описание[править]
Анджали мудра выполняется путем прижатия ладоней рук друг к другу. Пальцы вместе с указательными пальцами направлены вверх. Руки плотно и равномерно прижаты друг к другу.
В наиболее распространенной форме Анджали мудры руки удерживаются в сердечной чакре с большими пальцами, слегка упирающимися в грудину .[24] этот жест также может быть выполнен в Аджне или надбровной чакре с большим пальцем, упирающимся в "третий глаз", или в коронной чакре (над головой). В некоторых йогических позах руки помещаются в положение Анджали мудра с одной стороны тела или за спиной.
Анджали мудра обычно сопровождается легким наклоном головы.
Символическое значение[править]
Анджали мудра имеет то же значение , что и санскритское приветствие намасте, и может быть выполнена при произнесении Намасте или Пранама, или вместо произнесения слова.
Этот жест используется как для приветствия, так и для прощания, но несет в себе более глубокое значение, чем простое "Привет" или "до свидания". Считается, что соединение ладоней обеспечивает связь между правым и левым полушариями головного мозга и представляет собой объединение.Это иго символизирует связь практикующего с божественным во всех вещах. Поэтому Анджали мудра почитает как себя, так и другого.
Физическое преимущество[править]
Анджали мудра выполняется как часть физической практики йоги с целью достижения нескольких преимуществ. Это "центрирующая поза", которая, по мнению практикующих, помогает облегчить умственное напряжение и беспокойство и поэтому используется для оказания помощи практикующему в достижении сосредоточения и переходе в медитативное состояние.
Физическое исполнение этой позы способствует развитию гибкости в руках, запястьях, пальцах и предплечьях.
Использовать в асанах всего тела[править]
Хотя Анджали мудра может быть выполнена сама собой из любой сидячей или стоячей позы, этот жест также включен в физическую практику йоги как часть многих полнотелых асан, в том числе:
- Анджанеясана (выпад) - с поднятыми руками
- Хануманасана (поза обезьяны)
- Маласана (поза гирлянды)
- Матсиасана (Поза рыбы) - продвинутый вариант
- Прасарита Падоттанасана (широконогий наклон вперед) - расширенный вариант с руками за спиной [29]
- Раджакапотасана (Поза голубя / поза короля голубя) - Анджали мудра в позе голубя [30]
- Тадасана / самастхити (горная поза) - вариант позы, используемой при последовательностях приветствия солнцу
- Уткатасана (Поза стула, буквально "жестокая поза"), руки над головой
- Урдхва Хастасана (салют вверх / расширенная горная поза) - руки над головой
- Вирабхадрасана I (воин I) - руки над головой
- Врикшасана (поза дерева)
Использует[править]
Этот жест широко используется на всем Индийском субконтиненте, в некоторых частях Азии и за ее пределами, куда мигрировали люди южноазиатского и юго-восточного происхождения.[16] Namaste или namaskar используется в качестве уважительной формы приветствия, признания и приветствия родственника, гостя или незнакомца.[3] в некоторых контекстах Namaste используется одним человеком, чтобы выразить благодарность за предложенную или оказанную помощь, а также поблагодарить другого человека за его или ее щедрую доброту.
Намаскар также является частью 16 упачар, используемых внутри храмов или любого места формального Пуджи (поклонения). Намасте в контексте поклонения божеству, заключают ученые, выполняет ту же функцию, что и при приветствии гостя или кого-либо еще. Он выражает вежливость, вежливость, честь и гостеприимство от одного человека к другому. Он также используется при прощании. Это иногда выражается в древних индуистских писаниях , таких как Тайттирия Упанишада, как Атити Дево Бхава (буквально, относиться к гостю как к Богу).
Намасте - это одна из шести форм пранамы , и в некоторых частях Индии эти термины используются как синонимы.
Этот термин был принят западными культурами, что привело к обвинениям в присвоении культуры
Региональные различия[править]
В хинди-и Непальскоговорящих популяциях Индийского субконтинента, Намасте (хинди: [nəməsteː] (Об этом звукеслушайте), деванагари: Намаскар используется синонимично. В Непале люди обычно используют Намаскару для приветствия и уважения своих старших. В Одиа Намасте также известен как ନମସ୍କାର (namaskār) общее приветствие. В Каннаде Шарану (ಶರಣು) используется в Северной Карнатаке, а Намаскара (ನಮಸ್ಕಾರ) - в единственном числе, а намаскарагалу (ನಮಸ್ಕಾರಗಳು) широко используется в остальной части Карнатаки для Намасте. На Языке Телугу, Намасте также известен как Дандаму (దండము) или намаскарам (నమస్కారం) для единственного числа и дандаалу или намаскаралу для множественной формы. Пранамаму (ప్రణామము) также используется в официальном языке телугу. На бенгальском языке жест Намасте выражается как Nōmōshkar (নমস্কার) и как prōnäm (Бенгальский: প্রণাম) неофициально. В Ассамском языке используется Nômôskar (নমস্কাৰ). В Маратхи, Namaskār (اللا्لार) используется. В тамильском языке Namaste известен как Vanakkam (வணக்கம்), который происходит от корневого слова vanangu (வணங்கு), означающего кланяться или приветствовать . В Малаяле Namastē (നമസ്തേ) и namaskāram (നമസ്കാരം) используются синонимично. Сингальский Язык слово namaskāra ( නමස්කාර), которое происходит от пали, также имеет то же значение, что и namaskār/namaskāra на хинди, непальском, Одиа и каннада языках, или другое приветствующее слово является ayubōvan (ආයුබෝවන්), которое имеет значение желая долгой жизни .