Шаблон:Script/Slavonic: различия между версиями

Текущая версия от 10:58, 29 июня 2023

[просмотр | править | история | обновить]

Документация

Шаблон необходим для корректного отображения браузером текстов на церк.-сл., стар.-сл. и др.-рус. языках.

Включение подгрузки шрифтов.
В левостороннем вики-меню в секции «Языки» → нажать иконку шестерёнка. Затем: «Отображение» → «Шрифты» → «Скачивать шрифты при необходимости».

Подгружает шрифты в браузер с помощью расширения mw:Extension:UniversalLanguageSelector. В мобильной версии подгрузка не работает.

Используется в шаблоне {{lang}}.

Параметры

код языка — ch, chu или orv. Если не использовать 1-й параметр, то используется шрифт Monomakh в стилистике стар.-сл. устава, и статья добавляется в Категория:Шаблон:Script/Slavonic:Не указан код языка.
текст

Используемые шрифты

Языковые коды chu и cu формально идентичны, но они обозначают разные языки/диалекты — церк.сл. синодальный и ст.-слав. В этих алфавитах могут использоваться разные символы (тильды и др.). Поэтому код chu за церк.-сл., а cu за ст.-слав., как это устоялось в шаблонах {{lang}}, {{lang-chu}}, {{lang-cu}}.

Источник шрифтов, описание и примеры: https://sci.ponomar.net/ru/fonts.html

Ponomar (используется для chu) — для работы с современными (богослужебными) церковнославянскими текстами. Шрифт повторяет гарнитуру из изданий Синодальной типографии начала XX века.
Menaion (используется для кода cu) — для набора текста кириллических и глаголических рукописей периода устава (X—XV вв.). Также присутствуют буквы для молдавской (румынской) кириллицы и для алеутского и якутского языков.
Monomakh — стилизированное начертание под устав с элементами полуустава. Предоставлены также буквы латиницы.
Fedorovsk — повторяет гарнитуру московских изданий первопечатника Ивана Федорова (Острожская Библия, 1581 год). Шрифт рассчитан для набора старопечатных богослужебных книг и современных старообрядческих и единоверческих изданий.

Для лучшего отображения следует скачать один из шрифтов с поддержкой Unicode 5.1

Шрифты, имитирующие старославянское начертание (устав):
- BukyVede — содержит все необходимые (в том числе редкие и устаревшие) славянские буквы кириллицы, поддерживает буквенные титла;
- Hirmos Ponomar — имитирует более позднее начертание (полуустав), содержит все используемые в церковнославянском языке буквы кириллицы, более корректно отображает буквенные титла;
- Dilyana v 2.001, Lazov v 1.00, Menaion Medieval v 2.10 — другие шрифты с сайта obshtezhitie.net, однако в них могут отсутствовать ряд букв кириллицы.
Шрифты с современным начертанием:

Пример

аблъко

См. также

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+<includeonly><span {{#if:{{{2}}}|lang="{{{1}}}" xml:lang="{{{1}}}"}} class="script-slavonic" style="font-size: 110%; font-family: {{#switch: {{{1|}}}
+| cu = <!-- ст.-слав. --><!-- Unicode 9.0 Slavonic fonts: -->Menaion, Monomakh, 'Ponomar Unicode', Ponomar, Fedorovsk, <!-- Unicode 8.0 Slavonic fonts: --> BukyVede, 'Kliment Std', 'RomanCyrillic Std', <!-- Unicode 5.1 Slavonic fonts: --> 'Hirmos Ponomar', Dilyana, Menaion, 'Menaion Medieval', Lazov, Code2000, <!-- Unicode fallback: --> 'DejaVu Sans', 'DejaVu Serif', Code2001, FreeSans, FreeSerif, 'TITUS Cyberbit Basic', 'Charis SIL', 'Doulos SIL', 'Chrysanthi Unicode', 'Bitstream Cyberbit', 'Bitstream CyberBase', Thryomanes, 'Lucida Grande', FreeSans, 'Arial Unicode MS', 'Microsoft Sans Serif', 'Lucida Sans Unicode', 'Noto Sans'
+| chu = <!-- церк.-сл --><!-- Unicode 9.0 Slavonic fonts: -->'Ponomar Unicode', Ponomar, Fedorovsk, Monomakh, Menaion, <!-- Unicode 8.0 Slavonic fonts: --> BukyVede, 'Kliment Std', 'RomanCyrillic Std', <!-- Unicode 5.1 Slavonic fonts: --> 'Hirmos Ponomar', Dilyana, Menaion, 'Menaion Medieval', Lazov, Code2000, <!-- Unicode fallback: --> 'DejaVu Sans', 'DejaVu Serif', Code2001, FreeSans, FreeSerif, 'TITUS Cyberbit Basic', 'Charis SIL', 'Doulos SIL', 'Chrysanthi Unicode', 'Bitstream Cyberbit', 'Bitstream CyberBase', Thryomanes, 'Lucida Grande', 'Arial Unicode MS', 'Microsoft Sans Serif', 'Lucida Sans Unicode', 'Noto Sans'
+| orv = <!-- др.-рус. --><!-- Unicode 9.0 Slavonic fonts: -->Menaion, Monomakh, 'Ponomar Unicode', Ponomar, Fedorovsk, <!-- Unicode 8.0 Slavonic fonts: --> Noto Sans Gothic, Segoe UI Historic, BukyVede, 'Kliment Std', 'RomanCyrillic Std', <!-- Unicode 5.1 Slavonic fonts: --> 'Hirmos Ponomar', Dilyana, Menaion, 'Menaion Medieval', Lazov, Code2000, <!-- Unicode fallback: --> 'DejaVu Sans', 'DejaVu Serif', Code2001, FreeSans, FreeSerif, 'TITUS Cyberbit Basic', 'Charis SIL', 'Doulos SIL', 'Chrysanthi Unicode', 'Bitstream Cyberbit', 'Bitstream CyberBase', Thryomanes, 'Lucida Grande', 'Arial Unicode MS', 'Microsoft Sans Serif', 'Lucida Sans Unicode', 'Noto Sans'
+|#default = <!-- Unicode 9.0 Slavonic fonts: -->Monomakh, 'Ponomar Unicode', Ponomar, Fedorovsk, Menaion, <!-- Unicode 8.0 Slavonic fonts: --> Noto Sans Gothic, Segoe UI Historic, BukyVede, 'Kliment Std', 'RomanCyrillic Std', <!-- Unicode 5.1 Slavonic fonts: --> 'Hirmos Ponomar', Dilyana, Menaion, 'Menaion Medieval', Lazov, Code2000, <!-- Unicode fallback: --> 'DejaVu Sans', 'DejaVu Serif', Code2001, FreeSans, FreeSerif, 'TITUS Cyberbit Basic', 'Charis SIL', 'Doulos SIL', 'Chrysanthi Unicode', 'Bitstream Cyberbit', 'Bitstream CyberBase', Thryomanes, 'Lucida Grande', 'Arial Unicode MS', 'Microsoft Sans Serif', 'Lucida Sans Unicode', 'Noto Sans'}};">{{{2|{{{1}}}}}}</span>{{#if:{{{2|}}}||{{#if:{{NAMESPACE}}||[[Категория:Шаблон:Script/Slavonic:Не указан код языка]]}}}}</includeonly><noinclude>
+{{doc}}
+</noinclude>