Иллюзия новизны
Иллюзия новизны - это убеждение или впечатление, что слово или языковое употребление имеет недавнее происхождение, когда оно давно установлено. Термин был придуман Арнольдом Цвикки, лингвистом из Стэнфордского университета, который в первую очередь интересовался примерами, включающими слова, значения, фразы и грамматические конструкции. однако использование этого термина не ограничивается лингвистическими явлениями: Цвикки определил его просто как "убеждение, что вещи, которые вы заметили только недавно, на самом деле являются недавними".
По мнению Цвикки, иллюзия вызвана избирательным вниманием
Примеры[править]
Лингвистические элементы, склонные к иллюзии недавности, включают в себя::
- "Единичные они": использование" они"," их "или" их "для обозначения единичного антецедента без определенного пола, как в" кто-то сказал , что им нравится пьеса."Хотя это использование часто упоминается как современное изобретение [ необходима цитата], оно довольно старое. такое употребление встречается, например, у Шекспира.
- Фраза "между вами и мной" (а не "между вами и мной"), часто рассматриваемая сегодня как гиперкоррекция , которая также иногда может быть найдена в раннем современном английском языке.
- Интенсификатор "действительно", как в" это был действительно замечательный опыт", и смягчающее наречие" довольно", как в " это был довольно захватывающий опыт."У многих людей складывается впечатление, что эти обычаи являются несколько жаргонными и развились относительно недавно. они восходят, по крайней мере, к XVIII веку и обычно встречаются в работах и письмах таких писателей, как Бенджамин Франклин .
- "Буквально", используемый образно в качестве усилителя, часто рассматривается как недавнее изменение, но на самом деле использование восходит к 1760-м годам.
- "АКС" как продукция афроамериканского английского языка только.[править ] использование "АКС "вместо" ask "восходит к работам Чосера на среднеанглийском языке, хотя обычно в этом контексте пишется"ax".
- Само слово "новизна". Он обычно используется в потребительском маркетинге ("анализ недавности визитов клиентов") , и многие думают, что он был придуман для этой цели. но его первое известное использование было в 1612 году.
Смотрите также[править]
Дальнейшее чтение[править]
Zwicky, Arnold (17 Ноября 2007). "Слово: недавняя иллюзия". Новый Ученый .