Партия В 50 Центов
50 Cent Party , или 50 Cent Army ( китайский : 五毛党, часто сокращается как 五毛), является разговорным термином для интернет-комментаторов ( китайский : 网络评论员), которые нанимаются китайскими властями в попытке манипулировать общественным мнением в интересах Коммунистической партии Китая . он был создан на ранних этапах развертывания интернета для широкой общественности в Китае. Название происходит от утверждения, что комментаторы, как говорят, платят ¥ 0.50 за каждую должность, хотя некоторые предполагают, что им, вероятно, ничего не платят за должности, вместо того, чтобы быть обязанными делать это в рамках своих официальных партийных обязанностей. они создают благоприятные комментарии или статьи в популярных китайских социальных сетях, которые предназначены для срыва дискуссий, которые бесполезны для Коммунистической партии и которые продвигают нарративы, которые служат интересам правительства, вместе с пренебрежительными комментариями и дезинформацией о политических оппонентах и критиках китайского правительства, как внутри страны, так и за рубежом. Он также используется в качестве уничижительного термина против людей с воспринимаемыми про-КПК или китайскими националистическими взглядами.
В 2016 году Гарвардский Университетский документ обнаружил, что в отличие от обычных предположений, армия 50 Cent состоит в основном из платных бюрократов, которые отвечают на правительственные директивы и наводняют китайские социальные сети провластными комментариями. Они также редко вступают в прямые споры, и около 80% проанализированных сообщений включают в себя прокитайскую поддержку с вдохновляющими лозунгами, а 13%-Общие похвалы и предложения по правительственной политике.
Исследование показало, что "массовая секретная операция" по наполнению китайского интернета пропагандой привела к тому, что около 488 миллионов сообщений были выполнены поддельными аккаунтами в социальных сетях, что составляет около 0,6% от 80 миллиардов сообщений, созданных в китайских социальных сетях. Чтобы максимально усилить свое влияние, такие проправительственные комментарии делаются в основном во время интенсивных онлайн-дебатов, и когда онлайн-протесты имеют возможность трансформироваться в реальные действия.
История[править]
В октябре 2004 года отдел рекламы Чанши начал нанимать интернет-комментаторов, в одном из самых ранних известных применений профессиональных интернет-комментаторов.
В марте 2005 года Министерство образования Китайской народной республики ввело систематическую цензуру информационных систем китайских колледжей. Популярная BBS "маленькая Лилия", управляемая Нанкинским университетом, была вынуждена закрыться. По мере подготовки к запуску новой системы должностные лица школ нанимали студентов в качестве веб-комментаторов на неполный рабочий день, оплачиваемых из фондов университета для проведения поиска нежелательной информации на форуме и активного противодействия ей с помощью дружественных к партии точек зрения. В последующие месяцы партийные лидеры Цзянсу начали набирать свои собственные команды. К середине 2007 года команды веб-комментаторов, набранные школами, и партийные организации были распространены по всему Китаю. Шанхайский нормальный университет нанял студентов для мониторинга признаков инакомыслия и постов на университетских форумах. эти комментаторы действуют не только в рамках политических дискуссий, но и в рамках общих дискуссий. впоследствии некоторые школы и местные органы власти также начали создавать аналогичные команды.
23 января 2007 года китайский лидер Ху Цзиньтао на 38-м коллективном заседании Политбюро потребовал "укрепления идейно-Общественного фронта строительства и позитивной публичности".[19] Центральному Комитету КПК ( 中中中央办公厅 ) и генеральному Управлению Государственного Совета ( 国公厅) было предложено опубликовать высказывания Ху на крупных китайских веб-сайтах и местным органам власти, а также отобрать "товарищей хорошего политического качества" для формирования "команд интернет-комментаторов".
С тех пор в интернете участились негативные сообщения о деятельности местных органов власти. в одном случае , описанном в China Digital Times, Городское бюро общественной безопасности Цзяоцзо (Хэнань) создало механизм для анализа общественного мнения после того, как в Интернете появилась критика действий полиции в связи с дорожно-транспортным происшествием. Бюро откликнулось 120 сотрудниками, призвавшими раскрыть правду в соответствии с общественным мнением, которое постепенно смещалось и в конечном итоге поддержало позицию полиции, осудив оригинальный плакат. после беспорядков в Гуйчжоу в 2008 году Интернет-форумы были заполнены сообщениями с критикой местных властей; китайский еженедельник новостей позже сообщил ,что " основной задачей пропагандистской группы было организовать комментаторов для прошлых [sic] сообщений на веб-сайтах для руководства онлайн-общественным мнением."
В 2010 году Шанхай Коммунистический Союз Молодежиофициальный сайт опубликовал отчет, говоря, что там было более 200 вопросов на Шанхайской муниципальной власти интернет-комментаторов, размещенные на Жэньминь жибао сайт, Синьхуа сайте, Eastday (东方网), Сина и Тянья после многих инцидентов в 2009 году, в том числе лотоса Риверсайд инцидента принудительной установки зеленую дамбу молодежи сопровождение программного обеспечения, Путо городской административной происшествия, управление А / H1N1, Шанхай защемление происшествия (钓鱼执法), на самосожжение Пан Жун (潘蓉) и т. д. Это было высоко оценено Шанхайским офисом интернет-рекламы.
В декабре 2014 года китайский блоггер взломал и опубликовал архив электронной почты для отдела интернет-пропаганды округа Чжангун в Ганьчжоу, в том числе более 2700 писем интернет-комментаторов партии 50 Cent.[24][25] Например, 16 января 2014 года Ши Вэньцин, секретарь Ганьчжоу отделения КПК, провел телевизионный "интернет-обмен", в котором он ответил на вопросы с местного новостного веб-сайта; комментаторам партии 50 Cent было поручено разместить семь дискуссионных пунктов, таких как (перевод) "я действительно восхищаюсь секретарем партии Ши, каким способным и эффективным секретарем партии! Я надеюсь, что он сможет стать отцом Ганьчжоу на долгие годы."
Диапазон действия[править]
Министерство культуры Китайской Народной Республики в настоящее время проводит регулярные учебные занятия, на которых участники должны сдать экзамен, после чего им выдается аттестат о прохождении работы. по состоянию на 2008 год общее число 50-центовых оперативников оценивалось в десятки тысяч и, возможно, достигало 280 000-300 000. каждый крупный китайский веб-сайт получает инструкции от информационного бюро по созданию обученной команды интернет-комментаторов.
По мнению китайских коммунистов рекрутского Комитета по работе с университетами (предварительно), университетские интернет-комментаторы в основном отбираются из кадровых или студенческих кадров в департаменте рекламы Коммунистической партии университетов, Молодежной лиге, Управлении по академическим вопросам, сетевом центре, приемной службе Отдела занятости, отделе Политической Теории, преподавательском отделе и других подразделениях.
Суд округа Цинхэ, Хуайань организовал команду из 12 комментаторов.[29] провинция Ганьсу наняла 650 комментаторов, отсортированных по их писательским способностям.[30] в апреле 2005 года Yangtse Evening Post сообщила о первой команде из 26 комментаторов Суцянского муниципального управления по связям с общественностью. по словам высокопоставленного независимого китайского блоггера ли мина, прокитайские правительственные веб-комментаторы должны насчитывать "по крайней мере десятки тысяч".
Вэнь Юньчао ( 温云超 ), бывший интернет-комментатор, сказал, что в Гуандуне было около 20 штатных комментаторов для местных новостных сайтов . Интернет-комментатор комиссии по проверке дисциплины на уровне округа оценил более 100 свободных от работы интернет-комментаторов в своем округе, население которого составляло около 1 миллиона человек. Ху Ен, интернет-эксперт из Пекинского университета по его словам," формирователи общественного мнения уже проникли в разные слои китайского общества", он нашел общественных наблюдателей, которые занимаются негативной информацией на форумах в туристическом аэропорту города и средней школе на уровне округа.[12] исследование Гарварда 2016 года показало, что группа публикует около 488 миллионов комментариев в социальных сетях в год.
Согласно статье, опубликованной Сяо Цян на ее веб-сайте China Digital Times, просочившаяся пропагандистская директива, направленная интернет-комментаторам партии 50 Cent, заявила, что их цель была следующей:
Для того чтобы ограничить влияние тайваньской демократии, для дальнейшего прогресса в работе по руководству общественным мнением и в соответствии с требованиями, установленными высшими органами власти, чтобы "быть стратегическим, быть квалифицированным", мы надеемся, что интернет-комментаторы добросовестно изучают менталитет пользователей Сети, понять международные события, а также лучше выполнять работу интернет-комментатора. С этой целью настоящее уведомление публикуется следующим образом:
- (1) по мере возможности сделать Америку объектом критики. Играть вниз существование Тайваня.
- (2) не противопоставляйте напрямую [идею] демократии; скорее, сформулируйте аргумент в терминах "какая система может действительно реализовать демократию.”
- (3) насколько это возможно, выберите различные примеры насилия и неразумных обстоятельств в западных странах, чтобы объяснить, как демократия не очень хорошо подходит для капитализма.
- (4) использовать вмешательство Америки и других стран в международные дела, чтобы объяснить, как западная демократия на самом деле является вторжением в другие страны и [как Запад] насильственно толкает [на другие страны] западные ценности.
- (5) Использовать кровавую и заплаканную историю [когда-то] слабого народа [т. е. Китая], чтобы пробудить Пропартийные и патриотические эмоции.
- (6) повысить степень воздействия, которое получают позитивные события внутри Китая; далее обеспечить работу по поддержанию [социальной] стабильности.
Зарплата[править]
Английская версия китайского издания Global Times сообщила, что интернет-комментаторам отдела рекламы Чанши платили по 0,5 юаня за пост, что считается Происхождением термина "50 Cent Party". Однако, по данным местного сайта партийного строительства, базовая зарплата таких комментаторов в 2006 году составляла 600 юаней.
В 2010 году интернет-комментаторам из Хэнъянской муниципальной партийной школы было выплачено 0,1 юаня за сообщение и менее 100 юаней ежемесячного бонуса.
Интернет-комментатор комиссии по проверке дисциплины на уровне графства из провинции Хунань сказал Global Times, что статья из 500 слов стоит 40 юаней на местных сайтах и 200 юаней на национальных сайтах.
Те, кто сделал отличное подстрекательство, удостоены чести быть отличными критиками со стороны правительства.
Термины[править]
Существует альтернативный официальный термин для Интернет-комментатора, а также несколько неофициальных терминов, придуманных пользователями сети для них:
Т | Пиньинь | на английском | Обычно на английском | Примечание |
---|---|---|---|---|
наименование | wongluò pínglùn yuán | Интернет-комментатор | N | на китайском (Wǎng píng Yuán) |
Официальное название (вторичное) | wongluò yuè PÍN yuán | Интернет-эксперт и комментатор | Н/Д | H\D |
Неофициальный термин | wámáo dǎng или wámáo Умаодан | Пятидолларовая вечеринка, или просто пять десятицентовиков | Партия В 50 Центов | Самое распространенное название, уничижительное. Другой английский перевод: 50 Cent Army |
Неофициальный термин | wǎng píng yuán | Обезьяна, которая комментирует В Сети | Н/Д | Произносится тождественно с китайской аббревиатурой ; Wǎng píng Yuán выше, каламбур Yuán ( 猿 "Обезьяна; Обезьяна") для Yuán ( 员 "персонал, сотрудник"); уничижительный |
Другие английские термины | hóng mǎjiǎ, hóng wèibīng | Красный жилет; Красная гвардия | Красный жилет, Красный Авангард | Китайский перевод для этих английских терминов используется редко |
Среди этих названий наиболее распространенным и уничижительным неофициальным термином является "партия 50 Cent" (五毛党). он был создан китайскими пользователями сети в качестве сатиры. Многие прослеживают происхождение названия "50-cent"до зарплаты в отделе рекламы Чанша , который , согласно английской версии Global Times, дополнил основной доход интернет-комментаторов 50 центами ("5 мао") за должность с октября 2004 года.
Этот термин применяется китайскими пользователями сети к любому человеку, который откровенно выражает свои прокоммунистические мысли в интернете. однако есть еще одно слово "5 US cent (五美分)", используемое некоторыми пользователями сети для очернения антипартийных комментариев, подразумевающее, что эти комментаторы нанимаются правительствами Соединенных Штатов, Тайваня или других западных стран . Чжан Шэнцзюнь, профессор международной политики в Пекинском нормальном университете опубликовал статью, которая испугалась бы шапки "партии 50 Cent"? о китайской версии Global Times говоря о том, что этот термин распространяют западные СМИ, он "стал палочкой-выручалочкой для всех китайских патриотов", чтобы сделать китайское правительство постоянным объектом критики.
Китайское киберпространство также известно своими идеологическими спорами между" правыми "- реформистами, которые выступают за демократические реформы западного стиля, и" левыми " - консерваторами и неоконфуцианцами, которые выступают за китайский национализм и реструктурированный социализм. На этом фоне правые иногда пренебрежительно называют левых "50 центрами", независимо от их реальной занятости.
Гонконгская газета Apple Daily сообщила, что хотя поиск "五毛党" ("50 Cent party" по-китайски) в поисковой системе дает результаты, большинство из них были недоступны и были удалены.
Эффекты и мнения[править]
Деятельность интернет-комментатора / партии 50 Cent была охарактеризована генеральным секретарем КПК, председателем КНР Ху Цзиньтао, как "новая модель руководства общественным мнением"; " они представляют собой переход от простого стирания несогласных мнений к руководящему диалогу. В 2010 году сотрудник Huffington Post заявил, что некоторые комментарии, которые она получила на одном из своих постов, были от партии 50 Cent; она также заявила, что партия 50 Cent контролирует популярные американские веб-сайты, новостные сайты и блоги и публикует комментарии, которые продвигают интересы китайского правительства.
Дэвид Вертайм из Foreign Policy утверждал, что повествование, в котором большая армия платных интернет-комментаторов стоит за плохим общественным диалогом Китая с его критиками, является "оруэлловским, но странно успокаивающим". Скорее всего, многие китайские пользователи сети, распространяющие националистические настроения в Интернете, не платят, но часто имеют в виду то, что они говорят.
В Австралии этот термин был использован уничижительно в ходе продолжающихся дебатов по поводу китайского влияния в стране.
Смотрите также[править]
В Китае
- Интернет-цензура в Китае
- Интернет-водная армия, частный астротурфинг от платных китайских писателей, параллельный партии 50 Cent
- Великий Брандмауэр, китайская система для цензуры и регулирования интернета
- PLA Unit 61398, Chinese PLA online hacking and malware implantation unit
В другом месте
- Астротурфинг, форма пропаганды в поддержку политической, организационной или корпоративной повестки дня, призванной придать видимость "низового" движения
- Хасбара, усилия по распространению позитивного образа государства Израиль и его действий за рубежом.
- Спонсируемый государством интернет sockpuppetry, список других подобных программ на международном уровне
- Правительство США редактирует Википедию
- Русские веб-бригады, российские спонсируемые государством пропагандистские тролли
- Агентство интернет-исследований, российская компания, занимающаяся операциями онлайн-влияния
- Бригады общественного мнения, спонсируемая государством пропагандистская партия, работающая на Коммунистическую партию Вьетнама
- Force 47, Вьетнамская воинская часть, которая распространяет про-режимную пропаганду и взламывает антиправительственные сайты
Пруф[править]
/chinadigitaltimes.net/china/fifty-cent-party/
- /gking.harvard.edu/50c
- .businessinsider.in/China-Hires-As-Many-As-300000-Internet-Trolls-To-Make-The-Communist-Party-Look-Good/articleshow/44859392.cms
- news.mingpao.com/ins/%e5%85%a9%e5%b2%b8/article/20150406/s00004/1428309001027/%e5%85%b1%e9%9d%92%e5%9c%98%e6%96%87%e4%bb%b6%e5%91%bd%e5%85%a8%e5%9c%8b%e6%8b%9b%e6%94%ac%e5%8d%83%e8%90%ac%e7%b6%b2%e7%b5%a1%e7%be%a9%e5%b7%a5-%e8%83%a1%e4%bd%b3%e6%96%a5%e4%ba%94%e6%af%9b%e9%bb%a8%e5%a3%93%e5%88%b6%e7%95%b0%e8%a6%8b