Универсальный дизайн

Универсальный дизайн - это проектирование зданий, изделий или окружающей среды таким образом, чтобы сделать их доступными для людей, независимо от возраста, инвалидности или других факторов. Он устраняет распространенные барьеры на пути участия, создавая вещи, которые могут быть использованы максимально возможным числом людей. Бордюры или тротуарные пандусы, которые необходимы для людей в инвалидных колясках, но также используются всеми, являются распространенным примером универсального дизайна.

Термин "универсальный дизайн" был введен архитектором Рональдом Мейсом для описания концепции проектирования всех продуктов и построенной среды таким образом, чтобы они были эстетичными и максимально удобными для использования всеми, независимо от их возраста, способностей или статуса в жизни. Однако, из-за того, что у некоторых людей необычные или противоречивые потребности в доступе, например, у человека с слабовидением, нуждающегося в ярком свете, и у человека со светобоязнью, нуждающегося в тусклом освещении, универсальный дизайн не удовлетворяет абсолютно все потребности каждого человека в любой ситуации.

Универсальный дизайн появился чуть раньше безбарьерной понятий, более широкой доступности движения и адаптивным и вспомогательных технологий , а также стремится сочетание эстетики в этих основных соображений. По мере того, как растет ожидаемая продолжительность жизни и современная медицина увеличивает выживаемость людей со значительными травмами, болезнями и врожденными дефектами, растет интерес к универсальному дизайну. Существует много отраслей, в которых универсальный дизайн широко проникает на рынок, но есть много других, в которых он еще не был принят в какой-либо значительной степени. Универсальный дизайн также применяется при проектировании технологий, инструкций, услуг и других продуктов и сред.

Однако именно работа Селвина Голдсмита, автора книги "Дизайн для инвалидов" (1963), действительно стала пионером концепции свободного доступа для людей с ограниченными возможностями. Его самым значительным достижением стало создание опускаемого бордюра, который в настоящее время является стандартным элементом застроенной среды.

Принципы

Центр универсального дизайна при Университете штата Северная Каролина изложил следующие принципы:[3]

Справедливое использование

• Гибкость в использовании
• Простой и интуитивно понятный
• Воспринимаемая информация
• Допуск ошибок
• Низкие физические нагрузки
• Размер и пространство для подхода и использования
• Каждый приведенный выше принцип кратко определен и содержит несколько кратких рекомендаций[3], которые могут быть применены к процессам проектирования в любой сфере: физической или цифровой.

Эти принципы шире, чем принципы доступного дизайна и безбарьерного проектирования.

Цели

В 2012 году Центр инклюзивного дизайна и доступа к окружающей среде[4] при Университете в Буффало расширил определение принципов универсального дизайна, включив в него социальное участие и здоровье. Основываясь на научно обоснованном дизайне, были также разработаны 8 целей универсального дизайна.

Облегающий силуэт

• Комфорт
• Осведомленность
• Понимание
• Велнес
• Социальная интеграция
• Персонализация

Культурная целесообразность

Первые четыре цели ориентированы на характеристики человека: антропометрия, биомеханика, восприятие, когнитивные способности. Хорошее самочувствие объединяет производительность человека и социальное участие. Последние три цели касаются результатов социального участия. Определение и цели расширены в учебнике "Универсальный дизайн: создание инклюзивной среды".

Примеры

Примером универсального дизайна является контрастная по цвету посуда с крутыми бортиками, которая помогает людям с проблемами зрения или ловкости. Этой посудой может пользоваться каждый, и ею может пользоваться больше людей, чем плоской тарелкой.

Существуют также шкафы с выдвижными полками, кухонные столешницы различной высоты для решения различных задач и принятия различных поз. Во многих системах общественного транспорта мира используются низкопольные автобусы, которые "опускаются на колени" (опускают переднюю часть до уровня земли, чтобы устранить зазор) и / или оснащены пандусами, а не бортовыми лифтами.

Гладкие входы на уровне земли без лестниц

• Текстуры поверхностей, для перемещения по которым требуется небольшое усилие на уровне, менее 5 фунтов на 120 фунтов усилия качения
• Поверхности, которые являются стабильными, прочными и устойчивыми к скольжению в соответствии с ASTM 2047
• Широкие межкомнатные двери (3'0 "), коридоры и ниши с поворотным пространством 60 × 60" у дверей и тупиков
• Функциональные зазоры для подхода и использования элементов и компонентов
• Рычажные ручки для открывания дверей, а не для поворота ручек
• Управление исправными компонентами, включая пульты пожарной сигнализации, одной рукой с зажатым кулаком
• Компоненты, которые не требуют плотного захвата, защемления или выкручивания запястья
• Компоненты, для работы которых требуется усилие менее 5 фунтов

Наличными

• Выключатели освещения с большими плоскими панелями, а не с маленькими тумблерами
• Кнопки и другие элементы управления, которые можно различить на ощупь
• Яркое и уместное освещение, особенно для рабочих целей
• Аудиовыход дублируется информацией на визуальных дисплеях
• Визуальный вывод, избыточный по сравнению с информацией, содержащейся в слуховом выводе
• Управление контрастностью при визуальном выводе
• Использование значимых значков с текстовыми надписями
• Четкие линии обзора для уменьшения зависимости от звука
• Регуляторы громкости на звуковом выходе
• Регулировка скорости воспроизведения звука
• Выбор языка для вывода речи
• Пандусный доступ в плавательных бассейнах
• Закрытые субтитры в телевизионных сетях
• Вывески с визуальным контрастом светлого и темного
• Веб-страницы, которые предоставляют альтернативный текст для описания изображений
• Инструкция, представляющая материал как устно, так и визуально
• Надписи крупным шрифтом на кнопках управления оборудованием
• Музей, который позволяет посетителям слушать или читать описания

Стандарты дизайна

В 1960 году были опубликованы спецификации безбарьерного дизайна. Это был сборник более чем 11-летних исследований в области эргономики для инвалидов. В 1961 году спецификации стали первым стандартом безбарьерного проектирования, получившим название Американский национальный стандарт, был опубликован A1171.1. Это был первый стандарт, в котором были представлены критерии проектирования объектов и программ для использования людьми с ограниченными возможностями. Исследование началось в 1949 году в Университете Иллинойса Урбана-Шампейн и продолжается по сей день. Главным исследователем является доктор Тимоти Ньюджент (его имя указано в начале стандарта 1961, 1971, 1980 годов). В 1949 году доктор Ньюджент также основал Национальную ассоциацию баскетбола на инвалидных колясках. Этот стандарт ANSI A117.1 был принят Управлением общего обслуживания США в соответствии с 35 FR 4814 - 3/20/70, 39 FR 23214 - 6/27/74, 43 FR 16478 ABA- 4/19/78, 44 FR 39393 7/6/79, 46 FR 39436 8/3/81 в 1984 году для UFA, а затем в 1990 году для ADA. Архивные документы исследований находятся в отделе Международного совета по кодированию (ICC) - ANSI A117.1. Доктор Ньюджент выступал с презентациями по всему миру в конце 1950-х и 1960-х годах, представляя концепцию независимого функционального участия людей с ограниченными возможностями с помощью вариантов программ и архитектурного дизайна.

Другая всеобъемлющая публикация Королевского института британских архитекторов опубликовала три издания книги 1963, 1967, 1976 и 1997 годов "Дизайн для инвалидов" Селвина Голдсмита, Великобритания. Эти публикации содержат ценные эмпирические данные и исследования людей с ограниченными возможностями. Оба стандарта являются отличными источниками информации для дизайнера и строителя.

Дизайнерам, инженерам, руководителям некоммерческих организаций следует преподавать эргономику для людей с ограниченными возможностями, чтобы лучше понять, что делает среду полностью удобной и функциональной для людей с ограниченными возможностями.

В октябре 2003 года представители Китая, Японии и Южной Кореи встретились в Пекине и договорились создать комитет для определения общих стандартов дизайна для широкого спектра продуктов и услуг, которые были бы просты в понимании и использовании. Их целью является публикация стандарта в 2004 году, который охватывает, среди прочих областей, стандарты на контейнеры и обертки для бытовых товаров (основанные на предложении экспертов из Японии) и стандартизацию вывесок для общественных объектов, тема, которая представляла особый интерес для Китая в период подготовки к проведению летних Олимпийских игр 2008 года.

Тот Самый Международная организация по стандартизации, the Европейский комитет по электротехнической стандартизации, а также Международная электротехническая комиссия разработали:

Руководство CEN / CENELEC 6 – Руководящие принципы для разработчиков стандартов по удовлетворению потребностей пожилых людей и лиц с ограниченными возможностями (идентично Руководству 71 ISO / IEC, но доступно для скачивания бесплатно)

• ISO 21542: 2021 – Строительство зданий — Доступность и удобство использования застроенной среды (доступно на английском и французском языках)
• ISO 20282-1: 2006 – Простота эксплуатации повседневных изделий — Часть 1: Контекст использования и характеристики пользователя
• ISO / TS 20282-2: 2013 – Удобство использования потребительских товаров и изделий общественного назначения — Часть 2: Метод суммарных испытаний, опубликовано 1 августа 2013 года.

Дизайн для всех

Термин Дизайн для всех (DfA) используется для описания философии дизайна, нацеленной на использование продуктов, услуг и систем как можно большим количеством людей без необходимости адаптации. "Дизайн для всех - это дизайн, направленный на разнообразие людей, социальную интеграцию и равенство" (Стокгольмская декларация EIDD, 2004). Согласно Европейской комиссии, это "поощряет производителей и поставщиков услуг создавать новые технологии для всех: технологии, которые подходят для пожилых людей и инвалидов, а также для подростков-техно-волшебников".[12] Происхождение дизайна для всех[13] относится к области безбарьерной доступности для людей с ограниченными возможностями и более широкому понятию универсального дизайна.

Предыстория

Европейская комиссия подчеркнула важность дизайна для всех в Европе в стремлении создать более удобное для пользователей общество в Европе. Дизайн для всех - это обеспечение того, чтобы среды, продукты, сервисы и интерфейсы работали для людей всех возрастов и способностей в различных ситуациях и при различных обстоятельствах.

Дизайн для всех стал основной проблемой из-за старения населения и его все более многонационального состава. Он придерживается рыночного подхода и может охватить более широкий рынок. Простые в использовании, доступные по цене продукты и услуги улучшают качество жизни всех граждан. Дизайн для всех обеспечивает доступ к искусственной среде, услугам и удобным в использовании продуктам, которые являются не просто фактором качества, но и необходимостью для многих пожилых людей или инвалидов. Включать дизайн для всех на ранних стадиях процесса проектирования более рентабельно, чем вносить изменения после того, как решения уже поступят на рынок. Лучше всего этого достичь путем выявления и вовлечения пользователей ("заинтересованных сторон") в процессы принятия решений, которые приводят к составлению брифа по проекту, и информирования лиц, принимающих решения в государственном и частном секторах, о преимуществах, которые можно получить от согласованного использования Дизайна (для всех) в широком спектре социально-экономических ситуаций.

Примеры

Следующие примеры дизайнов для всех были представлены в книге Diseños para todos / Дизайны для всех, опубликованной в 2008 году издательством Optimastudio при поддержке Министерства образования, социальных дел и спорта Испании (IMSERSO) и CEAPAT:

Аудиокнига

• Автоматическая дверь
• Электрическая зубная щетка
• Гибкая соломинка для питья
• Google
• Низкопольный автобус
• Q-барабаны
• Тактильное мощение
• Чемодан на колесиках (катящийся чемодан)
• Липучка
• Другие полезные предметы для людей с ограниченными физическими возможностями:

Мочалка

• Беспроводные розетки с дистанционным управлением
• Беспроводные оконные шторы с дистанционным управлением

В области информационно-коммуникационных технологий (ИКТ)

Основная статья: Дизайн для всех (в сфере ИКТ) Дизайн по всем критериям направлен на обеспечение того, чтобы каждый мог участвовать в Информационном обществе. Европейский союз называет это терминами eInclusion и eAccessibility. Предлагается трехсторонний подход: товары, к которым могут получить доступ практически все потенциальные пользователи без каких-либо изменений, или, в противном случае, продукты, которые легко адаптировать в соответствии с различными потребностями, или с использованием стандартизированных интерфейсов, к которым можно получить доступ просто с помощью вспомогательных технологий. С этой целью производители и поставщики услуг, особенно, но не исключительно, в Информационно-коммуникационные технологии (ИКТ) создают новые технологии, продукты, услуги и приложения для всех.

Европейские организационные сети

В Европе люди объединились в сети для продвижения и развития дизайна для всех:

Европейский дизайн для всей сети электронной доступности (EDeAN)[16] был запущен под руководством Европейской комиссии и европейских государств-членов в 2002 году. Она поощряет дизайн для всех, то есть создает информационное общество для всех. Она имеет национальные контактные центры (NCC) почти во всех странах ЕС и более 160 членов сети в национальных сетях.

• EIDD - Design for All Europe - это неправительственная организация, на 100% самофинансируемая европейская организация, которая охватывает всю область теории и практики дизайна для всех, от искусственной среды и материальных продуктов до коммуникаций, сервиса и системного проектирования. Первоначально созданная в 1993 году как Европейский институт дизайна и инвалидности (EIDD) с целью повышения качества жизни посредством дизайна для всех, в 2006 году она сменила название, чтобы привести его в соответствие со своей основной деятельностью. EIDD - Design for All Europe распространяет приложение Design for All среди деловых и административных кругов, ранее не знавших о его преимуществах, и в настоящее время (2016) насчитывает 31 организацию-члена в 20 европейских странах.[17]
• EuCAN - Европейская концепция сети доступности, основанная в 1984 году как открытая сеть экспертов и защитников со всей Европы с целью продвижения и поддержки подхода "Дизайн для всех". Координационная работа EuCAN и функционирование сети являются в основном добровольной работой. В 1999 году Люксембургский центр информации и встреч с инвалидами (более известный под аббревиатурой “Info-Handicap”) взял на себя координацию руководящей группы, а также косвенную ответственность за реализацию Европейской концепции доступности (ECA). Публикации EuCAN, как и ECA, направлены на предоставление практических рекомендаций. Они не являются ни академическими, ни политическими документами.

Концепция "безбарьерности"

Безбарьерная (バリアフリー, bariafurii) здание модификация состоит в изменении работ или услуг, так что они могут быть использованы людьми с ограниченными возможностями или физическими недостатками. Термин используется в основном в Японии и неанглоязычных странах (например, в немецком: Barrierefreiheit; финском: :Esteettömyys), в то время как в англоязычных странах такие термины, как "доступность" и "доступный для инвалидов", доминируют в обычном повседневном употреблении. Примером безбарьерного дизайна может быть установка пандуса для инвалидных колясок рядом со ступеньками или вместо них. В конце 1990-х годов любой элемент, который мог затруднить использование окружающей среды, считался препятствием, например, плохое уличное освещение. Однако в случае новых зданий идея безбарьерной модификации в значительной степени была вытеснена концепцией универсального дизайна, которая стремится с самого начала проектировать объекты таким образом, чтобы обеспечить легкий доступ.

Освобождение здания от барьеров означает:

Распознавание особенностей, которые могут создавать барьеры для некоторых людей

• Всестороннее рассмотрение всего спектра нарушений
• Рассматривается все - от структуры до мельчайших деталей
• Ищу обратную связь от пользователей и учусь на ошибках
• Безбарьерный - это также термин, который применяется к доступности для инвалидов в ситуациях, когда правовые кодексы, такие как Закон об американцах с ограниченными возможностями 1990 года, являются руководящими принципами. ADA - это закон, регулирующий все аспекты строительства, продукцию и дизайн, основанный на концепции уважения прав человека. Он не содержит прямых спецификаций дизайна.

Примером страны, которая стремилась обеспечить безбарьерную доступность в жилых комплексах, является Сингапур. В течение пяти лет этой программой воспользовались все государственные жилые комплексы страны, все 7800 многоквартирных домов.

Национальное законодательство

Chile - Ley nº 20.422, "ESTABLECE NORMAS SOBRE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES E INCLUSIÓN SOCIAL DE PERSONAS CON DISCAPACIDAD."

• США - Закон об американцах с ограниченными возможностями 1990 года и поправка к Разделу 508 к Закону о реабилитации 1973 года
• Italy - legge n. 13/1989; D.M. n. 236/1989; legge n. 104/1992; D.P.R. n. 503/1996; D.P.R. n. 380/2001 (artt. 77–82)
• Австралия - Закон о дискриминации инвалидов 1992 года
• Индия - Закон 1995 года о лицах с ограниченными возможностями (равные возможности, защита прав и полноценное участие)
• Великобритания - Закон о дискриминации инвалидов 1995 года, Закон о дискриминации инвалидов 2005 года и Закон о равенстве 2010
• Ирландия - Закон об инвалидности 2005 года[25]
• Франция - Закон № 2005-102 от 11 февраля 2005 года о правах и шансах, участии и гражданстве инвалидов[26] (Закон № 2005-102 от 11 февраля 2005 года о равенстве прав и возможностей, участии и гражданстве людей с ограниченными возможностями)
• Южная Корея - Запрет дискриминации в отношении инвалидов, 2008
• Норвегия - Закон о дискриминации и доступности 2009 года
• Вьетнам - Национальный закон о лицах с ограниченными возможностями, вступил в силу 17 июня 2010 года.
• Канада - Закон о доступной Канаде, принятый 11 июля 2019 года.

Законы и политика, относящиеся к доступности или универсальному дизайну

Онтарио, Канада "Закон о доступности для жителей Онтарио с ограниченными возможностями 2005 года". 15 декабря 2009 года. Архивировано с оригинала 14 апреля 2021 года. Проверено 26 июля 2013.

• Соединенные Штаты Америки. "Универсальный дизайн и доступность". Section508.gov. Администрация общего обслуживания. Март 2022 года. Архивировано с оригинала 29 июня 2022 года. Восстановлено 30 июня 2022 года.

Финансирующие агентства

Исследовательский центр инженерной реабилитации (RERC) по универсальному дизайну в искусственной среде, финансируемый тем, что в настоящее время является Национальным институтом по инвалидности, независимой жизни и реабилитационным исследованиям, завершил свою деятельность 29 сентября 2021 года. В настоящее время финансируется двадцать RERC. В настоящее время получателем является Центр инклюзивного дизайна и доступа к окружающей среде при Университете в Буффало.

Библиография

Vega, Eugenio (2022). Crónica del siglo de la peste : pandemias, discapacidad y diseño (in Spanish). Getafe, Madrid: Experimenta. ISBN 978-84-18049-73-6. OCLC 1298550791. Уильямсон, Бесс (2020). Доступная Америка: история инвалидности и дизайна. НЬЮ-ЙОРК. ISBN 978-1-4798-0249-4. OCLC 1126545082.

Смотрите также

Благоприятен для аутизма

• Эффект бордюрного покроя
• План разработки
• Движение за права инвалидов
• Инклюзия (права инвалидов)
• Инклюзивный дизайн
• Удобный для восприятия
• Дизайн для разных поколений
• Городское планирование

Пруф

/digital.lib.buffalo.edu/collection/SAP001/