Хри (буддизм)
Хри (санскрит: ह्र्ः, хрих; пали: хири) - это буддийский термин, переводимый как "самоуважение" или "добросовестность". Это определяется как отношение серьезной заботы о своих действиях и воздержания от недобродетельных поступков. Это один из добродетельных ментальных факторов в учении Абхидхармы.
В Абхидхарма-самуччае говорится:
"Что такое хри? Насколько я понимаю, он заключается в том, чтобы избегать того, что является нежелательным, и его функция - обеспечить основу для воздержания от недобродетельных действий ".
Палийский канон[править]
В палийском каноне есть две сутты, которые носят название "Хири сутта". Оба этих текста сосредоточены на проблеме морального стыда.
Первая сутта (SN 1.18) представляет собой короткий диалог между Буддой и божеством о природе совести.
Вторая сутта (Sn 2.3) - это диалог вопросов и ответов между Буддой и аскетом о природе истинной дружбы.
Махаяна[править]
В Абхидхармакошабхасья хри входит в число десяти добродетельных ментальных факторов (даша кушаламахабхамика дхарма;善善地法).
Традиция Йогачары признает это как один из одиннадцати полезных ментальных факторов (экадаша-кушала; 十一善).
В предыдущем тексте говорится, что разница между хрис и апатрапьей заключается в том, что в первом преобладает собственное понимание морали. Последний, напротив, усиливается чувством смущения.
В комментариях[править]
В палийской Паттхане хири входит в число двадцати пяти обхана четасик, или "прекрасных ментальных факторов".
Хири часто действуют в сочетании с апатрапьей (пали: оттаппа), или моральным страхом. Эти двое отвечают за то, чтобы побуждать человека избегать совершения злых поступков. Вместе они известны как локапала или "стражи мира".
Государства Пуггалапаннатти:
"Стыдиться того, чего следовало бы стыдиться, стыдиться совершения злых и нездоровых поступков : это называется моральным стыдом (хири). Бояться того, чего следует бояться, бояться совершать злые и нездоровые поступки : это называется моральным страхом (оттаппа)".
Богиня[править]
Хири или Хиридеви - это имя богини и одной из дочерей Шакры. Ее имя иногда переводят как "Честь".
Она появляется в нескольких текстах, включая Судхабходжана Джатака[6] и Манджари Джатака[7] из Махавасту.
Это также имя якши, которое может быть использовано в Анатия сутте.
==Альтернативные перево
- самоуважение - Герберт Гюнтер, Дзигар Конгтрул Ринпоче, Рангджунг Еше Вики
- добросовестность - Эрик Пема Кунсанг
- моральное самоуважение - Александр Берзин
- чувство стыда - Рангджунг Еше Вики
- достоинство
Смотреть также[править]
Апатрапья – буддийский термин ,
- Ментальные факторы (буддизм) – буддийские аспекты разума