Редактирование: Инь и Ян
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.
Текущая версия | Ваш текст | ||
Строка 77: | Строка 77: | ||
Английские инь , ян и инь-ян-это знакомые заимствования китайского происхождения . | Английские инь , ян и инь-ян-это знакомые заимствования китайского происхождения . | ||
Оксфордский словарь английского языка определяет:: | Оксфордский словарь английского языка определяет:: | ||
''инь (jɪn) также Инь , Инь . [Китайская тень инь, женская; Луна.]'' | |||
# а. в китайской философии женский, или отрицательный принцип (характеризуется темнотой, влажностью, холодом, пассивностью, распадом и др.) двух противоположных космических сил, на которые делится творческая энергия и слияние которых в физической материи приводит к возникновению феноменального мира. Также аттриб . или как Адж ., и transf . Cf. Янг . | # а. в китайской философии женский, или отрицательный принцип (характеризуется темнотой, влажностью, холодом, пассивностью, распадом и др.) двух противоположных космических сил, на которые делится творческая энергия и слияние которых в физической материи приводит к возникновению феноменального мира. Также аттриб . или как Адж ., и transf . Cf. Янг . | ||
Строка 99: | Строка 97: | ||
Аналогично, обычная картина среди китайских биномиальных соединений для положительного А и отрицательного Б, где слово а является доминирующим или привилегированным над Б, например, tiandi 天地 "небо и земля" и nannü 男女 "женщины и мужчины". Иньян означает "темный и светлый; женский и мужской; Луна и солнце", однако, является исключением. Ученые предложили различные объяснения того, почему Иньян нарушает эту модель, включая " лингвистическое удобство "(проще сказать Иньян, чем яньин), идею о том, что "протокитайское общество было матриархальным", или, возможно, поскольку Иньян впервые этот термин стал широко использоваться в период поздних воюющих государств и был "целенаправленно направлен на оспаривание устойчивых культурных предпосылок". | Аналогично, обычная картина среди китайских биномиальных соединений для положительного А и отрицательного Б, где слово а является доминирующим или привилегированным над Б, например, tiandi 天地 "небо и земля" и nannü 男女 "женщины и мужчины". Иньян означает "темный и светлый; женский и мужской; Луна и солнце", однако, является исключением. Ученые предложили различные объяснения того, почему Иньян нарушает эту модель, включая " лингвистическое удобство "(проще сказать Иньян, чем яньин), идею о том, что "протокитайское общество было матриархальным", или, возможно, поскольку Иньян впервые этот термин стал широко использоваться в период поздних воюющих государств и был "целенаправленно направлен на оспаривание устойчивых культурных предпосылок". | ||
==История== | ==История== | ||