Редактирование: Йогачара

Перейти к навигации Перейти к поиску
Внимание: Вы не вошли в систему. Ваш IP-адрес будет общедоступен, если вы запишете какие-либо изменения. Если вы войдёте или создадите учётную запись, её имя будет использоваться вместо IP-адреса, наряду с другими преимуществами.

Правка может быть отменена. Пожалуйста, просмотрите сравнение версий ниже, чтобы убедиться, что это нужная вам правка, и запишите страницу ниже, чтобы отменить правку.

Текущая версия Ваш текст
Строка 32: Строка 32:
====Интерпретации этой доктрины====
====Интерпретации этой доктрины====


Однако некоторые современные ученые считают ошибкой смешивать эти два термина. Дэвид Калупахана утверждает, что Читта-матра означает метафизическое овеществление ума в абсолют, в то время как виджняпти-матра относится к определенному эпистемологическому подходу.Хотя стандартными переводами для этих терминов часто являются "только сознание" и "только разум" (означающие идеалистическую доктрину), некоторые современные ученые возражают против них, а также против идеалистической интерпретации. по мнению Брюса Кэмерона холла, трактовка этой доктрины как формы субъективного или абсолютного идеализма это была "самая распространенная "внешняя" интерпретация Виджнянавадыне только современными писателями , но и ее древними противниками, как индуистами, так и буддистами".]
Однако некоторые современные ученые считают ошибкой смешивать эти два термина. Дэвид Калупахана утверждает, что Читта-матра означает метафизическое овеществление ума в абсолют, в то время как виджняпти-матра относится к определенному эпистемологическому подходу.Хотя стандартными переводами для этих терминов часто являются "только сознание" и "только разум" (означающие идеалистическую доктрину), некоторые современные ученые возражают против них, а также против идеалистической интерпретации.[10] по мнению Брюса Кэмерона холла, трактовка этой доктрины как формы субъективного или абсолютного идеализма это была "самая распространенная "внешняя" интерпретация Виджнянавадыне только современными писателями , но и ее древними противниками, как индуистами, так и буддистами".]


Разные переводы vijñapti-mātra были предложены, такие как представление-только, мысли-только впечатления-только и восприятие-только. Алекс Вайманн отмечает, что толкование Yogācāra будет зависеть, насколько классификатором mātra следует понимать в этом контексте, и он возражает против трактовки, которые утверждают, что Yogācāra отвергает внешний мир в целом, предпочитая переводы, такие как "на сумму до ума" или "отражения души" для Читта-mātra. Для Уэймена эта доктрина означает, что "ум имеет только отчет или представление о том, что почувствовал орган чувств". Репрезентативную интерпретацию поддерживают также Стефан Анакер и Томас А. Кочумуттом, современные переводчики работ Васубандху.По мнению Томаса Кочумуттома, йогачара-это реалистический плюрализм. Она не отрицает существования индивидуальных существ и выступает против любой идеи абсолютного разума или монистической реальности.]
Разные переводы vijñapti-mātra были предложены, такие как представление-только, мысли-только впечатления-только и восприятие-только. Алекс Вайманн отмечает, что толкование Yogācāra будет зависеть, насколько классификатором mātra следует понимать в этом контексте, и он возражает против трактовки, которые утверждают, что Yogācāra отвергает внешний мир в целом, предпочитая переводы, такие как "на сумму до ума" или "отражения души" для Читта-mātra. Для Уэймена эта доктрина означает, что "ум имеет только отчет или представление о том, что почувствовал орган чувств"[22]. Репрезентативную интерпретацию поддерживают также Стефан Анакер и Томас А. Кочумуттом, современные переводчики работ Васубандху.По мнению Томаса Кочумуттома, йогачара-это реалистический плюрализм. Она не отрицает существования индивидуальных существ и выступает против любой идеи абсолютного разума или монистической реальности.]


Другие ученые, такие как Саам Триведи, утверждают, что йогачара подобна идеализму (ближе к кантовскому эпистемическому идеализму), хотя они отмечают, что это ее собственная уникальная форма и что было бы неправильно классифицировать ее как таковую.Пол Уильямс, ссылаясь на Гриффитса, пишет, что его можно было бы назвать "динамическим идеализмом". Шон Батлер утверждает идеалистическую природу Йогачары, отмечая, что существует множество сходств между Йогачарой и системами Канта и Беркли. Джей Гарфилд также утверждает, что йогачара "сродни идеализмам, защищаемым такими западными философами, как Беркли, Кант и Шопенгауэр"
Другие ученые, такие как Саам Триведи, утверждают, что йогачара подобна идеализму (ближе к кантовскому эпистемическому идеализму), хотя они отмечают, что это ее собственная уникальная форма и что было бы неправильно классифицировать ее как таковую.Пол Уильямс, ссылаясь на Гриффитса, пишет, что его можно было бы назвать "динамическим идеализмом". Шон Батлер утверждает идеалистическую природу Йогачары, отмечая, что существует множество сходств между Йогачарой и системами Канта и Беркли. Джей Гарфилд также утверждает, что йогачара "сродни идеализмам, защищаемым такими западными философами, как Беркли, Кант и Шопенгауэр"
Пожалуйста, учтите, что любой ваш вклад в проект «wikixw» может быть отредактирован или удалён другими участниками. Если вы не хотите, чтобы кто-либо изменял ваши тексты, не помещайте их сюда.
Вы также подтверждаете, что являетесь автором вносимых дополнений, или скопировали их из источника, допускающего свободное распространение и изменение своего содержимого (см. Wikixw:Авторские права). НЕ РАЗМЕЩАЙТЕ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ОХРАНЯЕМЫЕ АВТОРСКИМ ПРАВОМ МАТЕРИАЛЫ!

  <charinsert>[+]</charinsert> · <charinsert>+</charinsert> · <charinsert>+</charinsert> · <charinsert>✔ Оставить</charinsert> · <charinsert>– —</charinsert> · <charinsert>“+” ‘+’ «+» ‹+› „+“ ‚+‘</charinsert> · <charinsert>… ~ | °  </charinsert> · <charinsert>≈ ≠ ≤ ≥ ± − × ÷ ← → ² ³ ½ · §</charinsert>
     <charinsert></charinsert> · <charinsert>File:+</charinsert> · <charinsert>Special:MyLanguage/+</charinsert> · <charinsert>Special:MyLanguage/</charinsert> · <charinsert>+</charinsert> · <charinsert><nowiki>+</nowiki></charinsert> <charinsert><nowiki>+</nowiki></code></charinsert> · <charinsert><syntaxhighlight lang="php">+</syntaxhighlight></charinsert> · <charinsert></charinsert> · <charinsert>+</charinsert> · <charinsert>#REDIRECT+</charinsert> · <charinsert><translate>+</translate></charinsert> · <charinsert><languages/></charinsert> · <charinsert>{{#translation:}}</charinsert> · <charinsert><tvar name=1>+</tvar></charinsert> · <charinsert>{{DEFAULTSORT:+}}</charinsert> · <charinsert>+</charinsert>