Санскрит (словарь)

Вас – Вас; Вам – Вам; Нас – Нас; Те – Те; То – То; Тот – Тат; Этот – Этат; Когда – Када; Тогда – Тада; Свой – Свая; Твой – Твая; Свояк – Свака; Дядя – Дада; Брат – Бхратра; Деверь – Деври; Мать – Матри; Праматерь – Праматри; Сноха – Снуша; Дева – Деви; Речь – Рич.

Веда (знание на санскрите) - ведать (знать)

Медведь - мадхуведа (санскрит) - знает, где мёд

Ведуны - Знатоки, мудрецы

Проповедовать - рассказывать про веды

Сведущий - тот, кто с ведами, с знанием

Правоведение, товароведение и так далее

• и ещё много слов с корне ВЕД в русском языке.

А

Адха (санскрит) – ад

Б

Бхог (санкрит) - бог

Будха (санкрит) – будить

В

Вак (санскрит) - по-русски «вякать», «говорить»

Васанта (санскрит) – весна

Вяда (санскрит) - умершая

Г

Го (санскрит) - корова

Го-вяда (санскрит) - умершая корова

Говядина (рус) - корова

Гопал (рус) - танец пастуха

Д

Дада (санскрит) – дядя

Дивьям (санскрит) - то что выходит за пределы понимания

Диво (русский) - ну очень удивительное

Дура – санскритский корень – по-русски «дурак», соответственно

М

Матри (санкрит) - матерь

Н

Нава (санкрит) – новый

П

Плава (санскрит) – плавать

Прия (санскрит) – приятный

Р

Радха (санкрит) - радость

С

Свакар (санскрит) – свекор

Света (санскрит) – свет

Сканда (санскрит) – это бог войны - скандал

Снеха (санкрит) - снег

Суха (санскрит) - сухой

Т

Тамма (санкрит) – тьма

Х

ХимА (санкрит) - зима

Агни (санскрит)

Огонь, Агнь (старославянский)

Агни - полубог, управляющий во вселенной стихией огня

Варуна (санскрит)

Вар, варево (рус)

Варуна - полубог, владеющий водной стихией

Ваю (санскрит) - полубог ветра, управляющий стихией воздуха, иссушает влагу

Веять, ветер

Одно из имён полубога, отвечающего за солнце - Рам (санскрит)

На руси имновали "Ра" или "Яро".

Ярославль, город где славили Яро

Плавате (санскрит)

плавать (рус)

Нара (санскрит)

народ (рус)

Вишну (санскрит) - Имя Бога

Вышина ,вишна, вишня (рус)

Кришна (сан) - Имя Бога

Крышень, крыша (рус)

Вак(санскрит) - говорить

Вякать (рус)

Боло (санскрит) - общаться

Болтать (рус)

Сканда (санскрит) - война

скандалить (рус)

Шравас (санскрит) - слава (рус)

Яма (санскрит) - Полубог справедливости и смерти во вселенной

Все знают, что по русски означает "яма"

Саяна (санскрит) - Сияние (рус)

Швета (санскрит) - Свет (рус)

Тамас - (невежество)

Тьма - (рус)

Набаса (санскрит) - небеса

Аум (На санскрите это звуковое воплощение Господа)

Аминь - (рус)

В лесу кричат - "АУ!!!"-, эовут Бога на помощь

Амбарджами (санскрит) - собирать, копить

По русски - амбар

Русья (санскрит) - светлый, святой

Россия (по русскому)

Плавате (санскрит) - плавать (рус)

Переплавате (санскрит) - переплывать (рус)

Баяте (санскрит) - бояться, страх

Хима (санскрит) - Зима (рус)

Хималаи, Гималаи - там где зима

Бхаг (санскрит) - Бог

Сурья (санкскрит) - солнце

Сурика (рус) - краска солнечного цвета (охра)

Сампаденна (санскрит) - совпадение (рус)

Дхама (санскрит) - дом (рус)

Бхрат - брат

Свакор - свёкор

Двар - дверь

Берёза - бересту резать

Морковь - Мара (смерть на санскрите) Кавать, побеждать

Параджайя (санскрит) - поражение (рус)

Банди (санскрит) - грабить, воровать. По русски - бандит

Маси - месяц

Ади - один

два - два

три - три

Чатух - четыре

Сото - сто

Даса - десять

Джива - живой

Мртах - мёртвый

Угра - карма (демоническая деятельность)

Угра - угроза

Маха (санскрит)- великий, большой

Махина - по русски

Васанта - весна

ВсеВишний

Вишну - Имя Бога

Шоко (санскрит) - страдание

Шок - сильная боль, страдание по русски

Кут (санскрит) - дом

по русски - закуток

Роданам (санскрит) - рыдать

Карабхйам( санскрит) - действие руками

карабкаться (рус)

Сутра (санскрит) - краткое изложение мудрости

суть (рус)

Папата (санскрит) - падать

Стхан (санскрит) - расположение.

Раджастхан - место расположение царей

Казакстан (казахстан после 1932 года) - место расположения казаков

Станица - расположения воинов - скифов-казаков.

Стан (санскрит) - талия

Аристократ (рус) - Арий сто крат

Стократный арий

Йоно (санскрит) - утроба

Лоно (русский) - утроба

Приях (санскрит) - дорогой , приятный

Ме приях(санскрит) - приятен мне

Праматри - праматерь

Братритва - братство

Сабратри - собратство

Девар - деверь

Свакар - свёкор (произносим свёкар)

Свака- свояк (произносим сваяк)

Дада - дядя

Светана - рассвет

Гудита - гудеть, играть

Титира - тетерев

Врана - рана

Дрка- дырка

Крави - кровь

Ниспад - ниспадать

Мри - умри

Дура - отвергнувший Бога

Прати - против

Пратиста - противостоять , пративостояние

твар - творить

юна - юный

любх - любить

кашчит - каждый

нава - новый

дина - день

нич - ночь

самья - держаться вместе (семья)

тата - отец

рич - речь

ха - радоваться , смеяться

будх - будить

кур - петух, петь

кур-ка-ваку - петух, павлин

каккути - курица

раса - роса, говорим раса

ити - идти, жождение

утчал - отчалить, отправиться

плава - плывущий

нагнота- нагота

бадра - бодрый

калюжа - грязь, лужа

сина - заготавление на зиму травы

сушка - сушка

рачайтар - рачитель

самбарана - собирание (говорим - сабирать)

самбара - собирающий, амбар

Снеха - снег

грива - шея

уткрита - открытый

тону - тонкий

насика - нос

каша - кашнль

свар - бранить (свара)

драва - дерево, дрова (говорим драва)

Горна - горн, жара, зной, горнило

суха - сухо (говорим - суха), есть река Сухона в вологодской области

чашака - чаша

вар - варить

парада - передать

утда - отдать

этам - это

твайи - тебе

пиво - напиток

чула - чулан

валика - валик

ступа - ступа

тануте - тянуть

Ста - стать, остановиться

Бху (бу) - быть

Вражья, дисанта - Враг

Прапити - Пропить (говорим - прапить, прапойца)

Коша - Кошелёк

Руш - рушить

Рйй - рушить, разбивать

Граб, грабить

Ариста - арестованный (содержаться под охраной)

Суд - приводить в порядок, выжимать, убивать, управлять

Кара - тюрьма, заключение, карантин

сад - садить

Траса - трусость, страх, испуг

нас- - нас

Вас - вас

Гоштха, Гостха (санскрит) - собрание, встреча

Гость по русски.

Гитара. Гита (санскрит) - песня, Ра - солнце. Солнечная песня.

Радуга - Дуга от Ра (Солнца).

Карма (санскрит) - причинно-следственный закон

Что посеешь, то и пожнёшь

Русское "Карман"

Что положим в карман, то и вытащим.

Рита (санскрит) - Истина, закон, миропорядок

Ритуал (рус) - то, что приводит к миропорядку, Истине. С представлением о рите связаны ритуалы, ритуализм, ритмы, музыка как один из факторов гармонизации мира. :Рита обеспечивает поддержание порядка .

Маяться (русский ) - мучиться

Майя (санскрит, веды) - иллюзия, в которую помещена душа , чтобы через страдания вернуться к Богу.

Намаяться - означает "отмучиться", освободиться от иллюзии.

Кроша (санскрит) - мера измерения

Кроха, крошечный (рус).

Дхум (санскрит) - дым (рус)

"Х" как придыхательный звук. не произносится. Получается "Дум". Почти по - русски.

Руша (санскрит) - гнев

Рушить, разрушать (русский).

Двимурдха - Двухголовый-Две морды

Дви - два

Мурдха (произносится как мурда, по русски - морда)

Шримад Бхагаватам 7.1.4:

адхах (санскрит) - произносится "ада". Переводится "вниз".

Ад - низшие планеты, расположенные внизу вселенной.

Пратапат (санскрит) - разогревал.

Пратапат (санскрит) - протопить (рус)

Шримад Бхагаватам 7.1.6:

Пате (санскрит) - господин, хозяин.

Пате (санскрит) - Батя, Батый (рус)

Тава - твои

По руски мы произносим - ТАВАИ.

Шримад Бхагаватам 7.1.8:

ВИДИТАХ (санскрит) - известно

Русское слово - ВИДЕТЬ. Быть в курсе . Видеть ситуацию, быть оповещённым.

В тексте Брахме говорят, о том , что ему ИЗВЕСТНО (видитах) о намерениях Хираньякашипу, то есть Он видит ситуацию.

Шримад Бхагаватам 7.1.15-16:

Трна (санскрит) - трава

Есть такое русское слово - Трынь - трава.

Шримад Бхагаватам 7.1.23:

Йува (сан) - молодой

Йува - юный (рус)

Ш. Б 7.3.37-38:

Урага (санскрит) - змей

Ураган (рус) - вьющийся, как змей, смерч

Нараих, нр (санскрит) - люди

Народ (рус)

Нитьям (санскрит) - вечно, очень долго

Нитка (рус) - очень длинная

Шлока (санскрит ) - четворостишие. Или санскритский стих.

При трансформации языка происходит замещение шипящих и свистящих "Ш" на "С" и "К" на "Г", из "ШЛОКА" получается "СЛОГА".

Татам (санскрит ) - развёрнуто (Ш.Б 7.3.34)

Татально (рус) - крупномасштабно

Чатур - видха (санскрит) - четыре вида

Мудра (санскрит) - мудрость (рус)

Шримад - Бхагаватам 7.5.49:

Бхрувох (санскрит) - бровь

Бхрувох - читается как "бруво"

Траста (санскрит) - устрашены

Трястись, тряска (руский) - бояться, быть устрашённым

Атма (санскрит) - душа, мельчайшая частичка духа

Атом (рус) - мельчайшая частица

Шримад - Бхагаватам 7.5.8:

Вача (санскрит) - голос

Вече (славянский) - голосование

Шримад - Бхагаватам 7.5.50:

Бхитах (бита) (санскрит) - наказанный

Битый, побитый (рус)

Шримад - Бхагаватам 7.5.53:

Три-варга (санскрит) - три вида деятельности

Три (рус)

Варганить, сВАРГАнить (рус) - сделать, приготовить

Примечание

Авеста , санскрит и русский язык это один язык.

См.также

Авеста